缺少steamapi46.dll可能是因为文件丢失或损坏，可以通过重新安装Steam软件更新文件来解决。首先退出Steam并关闭运行中的所有游戏，然后在计算机上找到Steam安装目录，找到名为“Steamapps”的文件夹，备份游戏保存文件，然后卸载Steam并重新安装。

重新安装后，再次复制备份的游戏保存文件到“Steamapps”文件夹中，这样就可以在重新启动Steam后恢复游戏数据。

如果问题仍然存在，可以拷贝steamapi46.dll文件从其他来源覆盖到Steam安装目录中的系统文件夹中。