是的，从油站购买汽油或柴油后再转售是违法的行为，称为“走私燃油”，因为这种操作违反了国家石油市场的规定，对经济秩序造成负面影响。在我国，违法者可能会被处以罚款、拘留甚至判刑的惩罚。因此，建议消费者在正规加油站购买正规汽油或柴油，以避免不必要的。