当对方说“不得不感叹真有缘”时，他们通常是在表达对遇到你或者某种巧合的事情感到惊喜和愉悦。你可以用以下几种方式回复：

1. 是啊，确实很有缘。

2. 我也这么觉得，很高兴遇到你。

3. 缘分这东西真是奇妙。

4. 有缘千里来相会，我们应该好好珍惜。

5. 哈哈，那我们得好好把握这份缘分了。

6. 的确，希望这份缘分能带来更多美好的事情。

选择哪种回复方式取决于你与对方的关系以及你想表达的情感。总的来说，回应时保持积极和友好的态度是合适的。