浮屠镇的名字来源于一个民间传说和一个历史事件。

根据民间传说，浮屠镇一带曾经有佛徒寺，大旱之年当地员外之子日壮倾尽家财建七层佛塔，后在佛徒寺帮工打杂的荆王府定王赞其“救人一命,胜造七级浮屠”，于是将寺名改为浮屠。

在历史上，浮屠街在明代曾是兴国州的交通要冲，称为佛图市。到了清代，它更名为浮屠街。

此外，还有资料显示，浮屠镇在元代末期就已经建镇，明代形成佛图市，清代被称为浮屠街。因此，可以推断浮屠镇的名字主要是由这两个历史时期的事件所影响