根据目前的信息，赛里木湖到温泉县并不需要购买票。这是因为赛里木湖和温泉县之间是自然景区和行政辖区之间的距离，没有设立过境站或者收费站。因此，游客可以自由穿越这两个地点，无需购买任何门票或通行证。然而，具体的政策可能会有所变化，建议在旅行前确认最新的要求和规定，以确保享受顺畅的旅行体验。