机动车转入西安需要进行以下手续：

首先，准备好本人身份证明、机动车登记证书和车辆交强险保单等证件，并到户籍所在地交警车管所办理迁移证明；

然后，携带迁移证明到西安当地的车辆管理所进行车辆登记、上牌等手续，同时进行车辆技术检验和购买当地的交强险或商业险。经过上述步骤，转入车辆就可以在西安合法行驶了。