将水桶改造成鱼缸时，可以采取以下方法来实现水的循环：

1. 水循环装置：使用水泵或过滤器等设备，将水桶内的水通过管道导向水缸中，形成水循环。水泵或过滤器可将水流动起来，增加氧气供应，并过滤杂质。

2. 水位调节：在鱼缸中设置一个水装备（比如水面滑流装置），可以调节水位，保持水体循环流动。

3. 水流方向：安装水泵或过滤器时，可以调整出水口和回水口的位置和角度，使水以合适的速度和方向循环流动。

4. 水泵功率：选择合适的水泵或过滤器功率，确保能够提供足够的水流和氧气供应，以维持水体的循环和鱼儿的健康。

5. 添加水生植物：在鱼缸中添加一些水生植物，如水藻、水草等，它们可以吸收废物和二氧化碳，并释放氧气，促进水体循环和净化。

需要注意的是，鱼缸的水循环应该适度，过强的水流可能会给鱼儿带来不适。同时，定期对水体进行检测和清理，保持水质清洁和稳定，是保证鱼儿健康的重要措施。